Oświadczenie Zarządu Klubu

OŚWIADCZENIE

Zarząd Klubu TERMALICA BRUK-BET Nieciecza oraz Zarząd sponsora tytularnego Klubu – firmy BRUK-BET Spółka z o.o. pragnie zaprotestować przeciwko rozpowszechnianiu nieprawdziwych informacji na portalu Interia.pl dotyczących funkcjonowania Klubu.

W artykule „Termalica Bruk-Bet Nieciecza wywalczy awans i nie dostanie licencji?” autorstwa Michała Białońskiego pojawiło się następujące stwierdzenie: „(…) projekt Termalica jest tak sprytnie pomyślany, że nie ma żadnych kosztów zatrudnienia piłkarzy! Wszyscy zawodnicy figurują za to na liście płac sponsora klubu”.

Podana informacja jest nie tylko nieprawdziwa, ale świadczy także o braku wiedzy autora na temat zasad regulujących stosunki prawne pomiędzy profesjonalnym klubem piłkarskim a profesjonalnym zawodnikiem.

Przepisy federacyjne w ogóle nie dopuszczają sytuacji, w której zawodnik klubu nie ma ważnego kontraktu o profesjonalne uprawianie piłki nożnej, podpisanego z klubem i uprawia swój zawód bez wynagrodzenia.

STATEMENT

The Club Management of the Termalica Bruk-Bet Nieciecza and the Management of the Bruk-Bet Company want to protest against the dissemination of false information on the portal Interia.pl involving the functioning of the Club.

In the article „Termalica Bruk-Bet Nieciecza will win promotion and will not get a license?" written by Michał Białoński we can find the following statement: "(...) the project Termalica is so cleverly designed that there are no costs of the employment of the players! All the players are listed on the payroll of the sponsor of the club”. This information is not only untrue, but also shows the lack of the author’s knowledge about the rules connected with the relations between a professional football club and a professional football player.

Federal regulations do not allow a situation in which a football player does not have a valid contract signed with the club and who practices his profession without pay.