Dušan Radolský trenerem niecieczan

W dniu dzisiejszym nowym szkoleniowcem piłkarzy Termaliki został rekomendowany przez tytularnego sponsora klubu - firmę Bruk-Bet - urodzony w słowackiej Trnavie Dušan Radolský.

Dušan Radolský w swojej karierze trenerskiej prowadził z sukcesami m.in. czołowe drużyny ekstraklasy słowackiej czy drużyny narodowe Słowacji w różnych kategoriach wiekowych. W Polsce największe sukcesy odnosił prowadząc drużynę Groclinu Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski, z którym sięgnął m.in. po Puchar Polski. Groclin pod wodzą Radolskyego dotarł też do III rundy Pucharu UEFA eliminując po drodze m.in. Hertę Berlin, czy Manchester City. Był też szkoleniowcem grających w Ekstraklasie Ruchu Chorzów i Polonii Warszawa.

Do największych osiągnięć Radolskyego na Słowacji należy:   wicemistrzostwo Słowacji w 1996 z FC Koszyce oraz  awans na Igrzyska Olimpijskie 2000 oraz IV miejsce na młodzieżowych mistrzostwach Europy 2000 z reprezentacją Słowacji U-21. Nowy szkoleniowiec Termaliki Bruk-Betu w 1999 i 2000 roku dwukrotnie został wybrany trenerem roku na Słowacji.